본문 바로가기

빌라가 번역하는 유머

[2ch 생활전반] 우산 도둑







[2ch 생활전반] 우산 도둑





233 :おさかなくわえた名無しさん:2010/07/13(火) 10:04:55 ID:ImMhZJL7


대학교 때 우산을 도둑맞았다.

그래서 똑같은 우산을 다시 사고

매직으로 「이 녀석은 도둑」이라고 쓴 뒤

접어서 우산 꽂는 곳에 뒀더니 또 없어졌다.





도둑은 여자였다.

친구들 앞에서

커다랗게「이 녀석은 도둑」이라고 적힌

우산을 펼치는 걸 위층에서 우연히 목격했다.





번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)












* 7월 18일자로 번역했던 글인데 짤방만 수정합니다.
주인장이 요즘 짤방에 대한 부담을 심하게 받고 있어서
종종 이렇게 짤방을 교체할 지도 모르니 양해바랍니다.
별 특징없는 블로그였는데 짤방이라도 유명해졌으니 하는데 까지는 해봐야죠 ㅠㅠ