[2ch VIP] 너희들의 힘으로 이 아저씨를 행복하게 해줘

[2ch VIP] 너희들의 힘으로 이 아저씨를 행복하게 해줘

1 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします: 2010/05/15(土) 00:13:17.88 ID : jdAHynLV0

우선 >> 5가 말하는 걸 아저씨에게 주자

5 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 00:15:11.36 ID:OuRWsByH0

야한 책

7 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 00:15:29.01 ID:jdAHynLV0

>>5

오, 행복에 가까워진 것 같아

주고 올게

8 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 00:20:08.87 ID:jdAHynLV0

조금 기뻐하네

다음은 >>11

9 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 00:21:34.74 ID:G0rqY2onP

얼굴이 짜증나

11 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 00:22:25.83 ID:eDTIEGMg0

여자친구

12 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 00:24:03.97 ID:jdAHynLV0

>>11

멋져, 단번에 일반인의 세계로 나아가는군.

주고 올게

13 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 00:24:35.54 ID:ev94nzbE0

아저씨 육성게임 시~작!

15 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 00:28:47.94 ID:jdAHynLV0

아저씨 행복해보이네... 나한테도 나눠줘

다음은 >> 18

18 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 00:30:23.66 ID:aLW9onZk0

폭주족 오토바이

22 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 00:31:03.51 ID:jdAHynLV0

>> 18

아저씨, 불량한 길을 걸었던 건가...

주고 올게

23 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 00:37:14.89 ID:jdAHynLV0

폭주족 오토바이란 게 이런 거 였나?

다음은 >> 28

24 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 00:38:13.83 ID:NECTvdk20

얼굴이 다 똑같아www

28 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 00:40:18.75 ID:ev94nzbE0

귀여운 롱파스 입은 아기

31 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 00:41:14.64 ID:jdAHynLV0

>>28

롱파스가 뭐야? 팬파스?

구글로 검색 해 볼게

댓글 28개 째 만에 애를 만들다니

이 아저씨 얼마나 행복할까?

46 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 00:49:31.49 ID : ev94nzbE0

32 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 00:41:56.51 ID:CfSBfZGlP

아저씨 애라고 한 적 없는데...

33 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 00:42:08.05 ID:Wn5U7mHE0

>>31

애는 그냥 어디서 주워오겠지

35 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 00:44:12.08 ID:oeKKiiDf0

>>33

어디서 주워올 건데www

40 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 00:46:21.40 ID:MHB5cr3Y0

주워온 애를 키우는 거야?

아저씨 좋은 사람이구나.

41 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 00:47:03.94 ID:oeKKiiDf0

좋은 애를 주워왔으면 좋겠어

42 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 00:47:14.01 ID:jdAHynLV0

아기라는 건 참 귀여운 거구나, 정말로.

참고로 이 애는 이노카시라 공원에서 주워온 듯.

다음>> 49

44 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 00:48:21.46 ID:Wn5U7mHE0

그렇겠지w 보고도 못 본 척 할 수 없으니까w

아저씨 「어, 어, 어, 어, 어떡하지? 이 아이...」

여자친구「・・・데려다 줘야지

동사무소에」

49 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 00:49:40.66 ID:oeKKiiDf0

계란과자

51 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 00:50:38.93 ID:jdAHynLV0

>>49

계란과자... 라니...

애가 좋아할 만한 걸 생각해낸 아저씨.

가슴이 따뜻해지는데.

주고 올게.

52 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 00:55:21.06 ID:jdAHynLV0

폭주족 오토바이 거슬리니까 치워버릴게

53 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 00:56:01.02 ID:G0rqY2onP

아아 신혼의 추억이

55 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 00:58:00.32 ID:ev94nzbE0

>>53 애 교육상 안 좋아, 어쩔 수 없어.

56 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 00:58:35.61 ID:jdAHynLV0

아저씨, 좀 귀찮아 보이는데...

다음>> 65

60 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 00:59:40.36 ID:X4uvtTjo0

불안해지는 그림이다.

65 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 01:00:21.09 ID:8dcAJXBi0

시게루

70 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 01:01:24.37 ID:jdAHynLV0

>>65

시게루라니...

초등학교 때 토하고 전학 간 소노자키 시게루가 생각나네.

좋아, 주고 올게.

72 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 01:02:14.84 ID:agv/09PB0

설마 진짜 시게루?www

74 ： １ ： 2010/05/15(土) 01:08:04.56 ID:jdAHynLV0

저번에 시게루를 버스 안에서 만났는데

잘 지내는 것 같긴 한데

눈이 죽은 동태 눈이더라구.

다음>> 83

75 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 01:09:39.83 ID:Wn5U7mHE0

왼쪽에 덧그릴 거라고 생각했는데 아래였냐 wwww

83 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 01:11:07.62 ID:oeKKiiDf0

불륜 상대

* 역주.

원문은 애인(愛人)이지만 문맥상 불륜 상대, 이하 불륜녀로 번역합니다.

일본은 애인(愛人)을 부정적인 의미로 쓰며

보통 사랑하는 상대는 연인(戀人), 여자친구, 남자친구로 지칭합니다.

86 ： １ ： 2010/05/15(土) 01:12:13.98 ID:jdAHynLV0

>>83

이거 끈적끈적해 질 것 같은 예감...

주고 올게.

아저씨도 어른의 계단을 올라갔구나...

우리 아버지도 나한테

「불륜 상대를 만든다는 건 어른의 계단에 올라가는 거야」

라고 가르쳐 줬고.

그리고 이유는 모르겠지만 나한테 1만엔 줬어.

89 ： １ ： 2010/05/15(土) 01:21:40.66 ID:jdAHynLV0

귀여운 불륜녀구나. 아저씨 질투나.

이 불륜녀, 중학교 때 내 여자 친구 닮았어.

다음은>> 98

98 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 01:31:58.75 ID:oeKKiiDf0

병든 아내

99 ： １ ： 2010/05/15(土) 01:34:07.52 ID:jdAHynLV0 99

>>98

역시 그렇게 되는 거냐... 오케이

100 ： １ ： 2010/05/15(土) 01:42:13.30 ID:jdAHynLV0

역시 바람은 피면 안 돼.

다음>> 110

110 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 01:50:49.83 ID:D78He0mWP

리얼한>> 1

111 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 01:50:57.26 ID:E/2HnBp60

여자친구가 무지 화나서

자기를 잊은 남자를 살해하려는 찰나에

자기 몸을 던져 아저씨를 지키는 불륜녀

112 ： １ ： 2010/05/15(土) 01:51:47.89 ID:jdAHynLV0

>> 110 >> 111 둘 다 그리고 자야겠다

113 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 01:52:38.05 ID:D78He0mWP

사람이 조금만 더 많았다면 분명 엄청 인기 많았을 퀄리티.

114 ： １ ： 2010/05/15(土) 01:53:42.39 ID:jdAHynLV0

>> 113

내일이 토요일인데다가

지금 이런 시간이라면 조금은 사람이 있을 줄 알았는데w

118 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 01:55:39.19 ID:agv/09PB0

다들 눈팅만 하고 있는 걸 거야.

사실 여기 꽤 많이 붙어 있지?

116 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 01:54:37.63 ID:E/2HnBp60

정리 사이트에서 퍼갈 테니까 걱정마

120 ： １ ： 2010/05/15(土) 01:55:58.45 ID:jdAHynLV0

>>116

안해ww

이제 마무리하자( 'A`) 우선>> 111부터

128 ： １ ： 2010/05/15(土) 02:03:12.12 ID:jdAHynLV0

먼저>> 111

129 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 02:04:35.57 ID:kGmuEKwE0

안 지키잖아wwwwwww

130 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 02:05:44.95 ID:oeKKiiDf0

완전www 푹 꽂혔잖아www

131 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 02:05:57.68 ID:E/2HnBp60

치명상ww

132 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 02:06:21.39 ID:aLW9onZk0

대체 이 아저씨는 언제 행복해지는건데?

133 ： １ ： 2010/05/15(土) 02:07:48.44 ID:jdAHynLV0

>>132

내일은 꼭 행복해지게 해 볼게.

134 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 02:08:04.88 ID:oeKKiiDf0

>>132

아니 아내도 있고 불륜녀도 있다면

우리들 보다 훨씬 더 행복하겠지

135 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 02:09:24.63 ID:D78He0mWP

>>134

핵심을 찔렀군

136 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 02:10:18.53 ID:7PXm0zxjP

>>132

귀여운 여자 아이까지 있는데 안 행복하겠냐?

140 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 02:11:32.46 ID:Qa5IbJIZ0

뭐... 라고...!

네놈들은

여자 친구도 있고 불륜녀도 있고 애도 있는,

하지만 찌질하게 생긴데다가

이상한 오토바이를 타고 다니는 녀석이

이렇게 컴퓨터만 바라보며 사는 삶보다 더 좋다는 거냐!

아, 여자친구가 중학생이라면 한 번 생각해보지.

141 ： １ ： 2010/05/15(土) 02:11:34.28 ID:jdAHynLV0

마지막>> 110

여러분, 수고하셨습니다

145 ： １ ： 2010/05/15(土) 02:13:50.15 ID:jdAHynLV0

그럼 아저씨는 잘게요.

너희들 덕에

처자식도 생기고 불륜녀도 생겼어.

아저씨는 분명 행복하겠지!

감사합니다! ノシ

*역주. ノシ 는 손 흔드는 모양을 이모티콘으로 나타낸 것으로

딱히 어떻게 번역해야 할 지 몰라 원문을 그대로 둡니다.

146 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 02:14:22.12 ID:D78He0mWP

>>141

너 임마wwwwwww

리얼한 1을 그릴 거라고 생각했더니 wwwwww

147 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 02:15:06.71 ID:kGmuEKwE0

>> 1의 얼굴이 리얼하게 나랑 닮아서 울컥했다.

ㅅㄱwwwwwwwwwww

150 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 02:16:08.35 ID:oeKKiiDf0

>>141

설마 사진을 올릴 줄이야ｗｗｗｗｗ

148 ： １ ： 2010/05/15(土) 02:15:15.49 ID:jdAHynLV0

리얼한>> 1이라며

149 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 02:15:24.23 ID:D78He0mWP

>>145

수고했어~ 다음 작품도 기대할게~

152 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 02:20:10.05 ID:E/2HnBp60

어쩐지 벽에 걸려있는 그림을 보니

>>1이 가장 행복한 거 같아

154 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/05/15(土) 02:21:56.14 ID:hAJgF4k70

조명이 어두운 게 좀 짜증나지만 용서해주마

ㅅㄱ

번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)