BLOG main image
분류 전체보기 (879)
(′·ω·`) (61)
글쓰는 빌라 (9)
빌라의 리뷰 (5)
빌라의 둑흔둑흔 (10)
빌라가 번역하는 유머 (439)
빌라가 번역하는 공포 (126)
빌라가 번역하는 감동 (116)
빌라가 번역하는 기타 (91)
빌라가 번역하는 웹툰 (8)
너희들 성우냐 이벤트 (12)
(* ゚ ∀ ゚ *) (2)
마사키군의 생각
ayukawa's me2day
곧 다가오는 여름휴가! 스마트폰..
국토지킴이_국토해양부 공식 블..
생일로 오덕오덕한 일본식 가명..
강멸의 HOTMiLK, 냐하-☆
마메시바 광고모음 "저기, 이거..
감카피, 지혜는 나의 힘!
민경호의 생각
mindochi's me2day
1,996,007 Visitors up to today!
Today 177 hit, Yesterday 474 hit
daisy rss
tistory 티스토리 가입하기!
2011.09.10 12:51




[2ch] 파파랑 파르페




패밀리 레스토랑에 갔다.

여자와, 꼬마 여자아이, 남자가 옆 테이블에 앉아있었다.

어쩌다보니 대화를 엿듣게 되었는데

여자는 꼬마 여자아이랑 모녀 사이인 것 같고

남자랑은 재혼을 하려는 것 같았다.








여자 「이 사람이 우리 딸 파파가 되고 싶다는데, 어때?」

남자 「내가 파파가 되어도 좋겠니?」

여자아이 「……」

여자 「……」(불안해 보이는 표정)

남자 「……」(긴장한 표정)

여자아이 「……(남자한테) 저 파... 페 먹어도 돼요?」

남자 「파... 페? 아~ 파르페? 되지!」

여자아이 「엄마, 파페 먹어도 된대! 나 이 사람 좋아! 파파가 되어도 좋아!」








선택 기준이 그거냐! 라고 생각했지만

파르페가 나오기 전에

여자아이는 그 남자를 이미 파파라고 불렀다.








파르페가 나오자

「파파, 체리 먹을래?」

라면서 파르페를 나눠주는 여자아이,

안심한 엄마, 싱글거리는 새아빠의 모습이 참 훈훈했다.

정신 차리고 보니 주위의 손님들이나 점원까지

엄마미소를 지으며 그 가족을 보고 있었다.




번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)




'ㅅ | 2011.09.10 12:57 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
훈훈하다...
말복빌라 | 2011.09.10 16:14 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
파르페로 대동단결!
zzzz | 2011.09.15 17:32 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
신흥종교 하나 만들어야 겄네ㅐ요
집합소는 무조건 동네 파르페 있는 카페 감
미혼 신도랑 고아들을 똑같은 방식으로 맺어주는 거임
교주는 카페 5개 정도 가진 사람으로
CodeName | 2011.09.10 16:54 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
파르페 하나 사준다고 바로 아빠인정이냐!!!
뭐 훈훈하네요 ㅎㅎ
아카 | 2011.09.10 22:16 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
글은 훈훈한데 그림은 뭔가 호러ㅋㅋㅋ
zzz | 2011.09.11 01:04 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
으아잌 전남편은 뭐가되는거지(보수적1人)
tomato | 2011.09.11 02:37 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
어린 아이에게 절개를 바라시는건지..ㅎ

우여곡절이 있어서 이혼했든 사별했든 새로운 가정이 이루어질때 아이가 서스럼없이 받아들인다는건 참 행복한 일이지요. ㅎ
| 2015.05.29 06:19 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
그 전남편이야말로 책임감 없이 아이를 엄마에게만 맡기는 길을 택했네요
이시하라 신타로 | 2011.09.11 13:40 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
훗, 내가 파르페 죽을때까지 먹여줄테니까 나한테 시집와라.
고은 | 2011.09.11 17:36 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
신고했습니다.
베르크드 | 2011.09.12 19:37 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
'은팔찌'를 획득하셨습니다.

추가 보상으로 '전자발찌'와 '전자팔찌' 중 한가지 아이템을 선택해주세요.
blueblame | 2011.09.18 00:01 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
물리적/화학적 '그것'을 당하시면 아이템 강제 획득이 취소될수 있습니다
다들 | 2011.09.27 10:06 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
그게아니라 파파 라고 하려다가
그냥 파...페라고 한거아님?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Name
Password
Homepage
Secret