본문 바로가기

빌라가 번역하는 기타

[2ch] 고양이 기른 적 있는 사람이라면 공감할 거야






[2ch] 고양이 기른 적 있는 사람이라면 공감할 거야





757 :水先案名無い人:2008/06/07(土) 15:02:55 ID:p60ayKox0


고양이 기른 적 있는 사람이라면 공감할 거야.


집에서 기르는 고양이는 정말로 귀여워.









「다녀왔습니다~」


하면서 현관문을 열면


제일 먼저 달려 와서


「야옹~ (어서 오세요~)」


다른 가족보다 더 빨리 마중 나오잖아ㅋㅋ









내가 밥을 먹으려고 하면


종종거리며 쫓아와서 옆에 버티고 앉아.


언제나 축 늘어져 있는 주제에


밥 먹을 때만 자세가 발라ㅋ









날 뚫어져라 쳐다보니까 반찬을 조금 줘.


먹어.


또 봐.


뚫어져라…


반찬 줘.


나는 튀김옷 밖에 못 먹잖아ㅋㅋㅋ









방에서 컴퓨터를 하고 있으면


문을 세게 북북 긁는 소리가 들려


문을 천천히 열면


머리를 부딪치면서 들어와.


어떻게 매번 그렇게 머리를 부딪치냐?


바보냐?ㅋ









그리고 키보드 위 좀 지나다니지 마.


조용히 내 무릎 위에서 자라ㅋ 제발ㅋㅋ









자려고 침대에 누우면


내 배에 뛰어 올라와.


명치를 맞으면 진짜로 괴로워.









「같이 잘래?」


하면서 이불을 들추면 완전 무시.


내 다리 사이에 자리를 잡고 똬리를 틀어.


거치적거려ㅋㅋㅋ 뒤척일 수가 없잖아ㅋㅋㅋㅋ









내가 막 잠이 들려고 하면


내 귀에 대고 「야옹…」


그렇게 이불 안에 들어오고 싶었으면


처음부터 들어왔어야지ㅋㅋㅋ









그래도 역시 고양이는 귀여워.


뭘 해도 미워할 수 없을 것 같아.


아~ 고양이 기르고 싶다.









758 :水先案名無い人:2008/06/07(土) 15:06:40 ID:/7Jp8BMw0


상상이냐





번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)






'빌라가 번역하는 기타' 카테고리의 다른 글

[2ch] 잘 부탁해^^  (21) 2011.04.25
[2ch] 깼어?  (27) 2011.04.19
[2ch] 아빠와 고양이  (6) 2011.04.04
[2ch] 내가 없는 동안  (7) 2011.04.03
[2ch] 부부싸움은 고양이로 물베기  (4) 2011.03.26