BLOG main image
분류 전체보기 (879)
(′·ω·`) (61)
글쓰는 빌라 (9)
빌라의 리뷰 (5)
빌라의 둑흔둑흔 (10)
빌라가 번역하는 유머 (439)
빌라가 번역하는 공포 (126)
빌라가 번역하는 감동 (116)
빌라가 번역하는 기타 (91)
빌라가 번역하는 웹툰 (8)
너희들 성우냐 이벤트 (12)
(* ゚ ∀ ゚ *) (2)
마사키군의 생각
ayukawa's me2day
곧 다가오는 여름휴가! 스마트폰..
국토지킴이_국토해양부 공식 블..
생일로 오덕오덕한 일본식 가명..
강멸의 HOTMiLK, 냐하-☆
마메시바 광고모음 "저기, 이거..
감카피, 지혜는 나의 힘!
민경호의 생각
mindochi's me2day
2,012,281 Visitors up to today!
Today 102 hit, Yesterday 212 hit
daisy rss
tistory 티스토리 가입하기!
2010.08.30 01:13






[2ch 생활전반] 우산 도둑





233 :おさかなくわえた名無しさん:2010/07/13(火) 10:04:55 ID:ImMhZJL7


대학교 때 우산을 도둑맞았다.

그래서 똑같은 우산을 다시 사고

매직으로 「이 녀석은 도둑」이라고 쓴 뒤

접어서 우산 꽂는 곳에 뒀더니 또 없어졌다.





도둑은 여자였다.

친구들 앞에서

커다랗게「이 녀석은 도둑」이라고 적힌

우산을 펼치는 걸 위층에서 우연히 목격했다.





번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)












* 7월 18일자로 번역했던 글인데 짤방만 수정합니다.
주인장이 요즘 짤방에 대한 부담을 심하게 받고 있어서
종종 이렇게 짤방을 교체할 지도 모르니 양해바랍니다.
별 특징없는 블로그였는데 짤방이라도 유명해졌으니 하는데 까지는 해봐야죠 ㅠㅠ



아유르티어즈 | 2010.07.18 19:03 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
기발하네요.. 이런 방법. 그나저나 그 여성분은 그 다음에 어떻게 하셨는지....
1 | 2010.07.18 20:16 | PERMALINK | EDIT/DEL
누구야이런악질장난한사람은!
하고소리쳤겠죠
부케 | 2010.07.18 19:13 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
함정카드 발동....
사탕꽃 | 2010.07.18 20:21 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
'난 게이에요 하악ㅎ' 이라고 써놓는게 더 효과적이지 않았을까..ㅎ
(게이비하는 아닙니다요;)
어잌후 | 2010.07.18 21:16 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
용자가 여기있네요 ㅋ
랄까 1님 답글에 뿜어버렸다
각오 | 2010.07.18 21:16 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
그런 좋은 방법이!!?
레이 | 2010.07.18 21:59 | PERMALINK | EDIT/DEL
라고 해봤자 자신도 들고다니지 못하는 우산...ㅋㅋㅋ
혹시 | 2010.07.18 23:29 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
(고전떡밥) 그리고 그 여자는 지금 내 옆에..
아카라시 | 2010.07.20 14:07 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
.....그 도둑(우산)이 이 도둑(이녀석이도둑이다!우산)이 아닐텐데....
꿈꾸던 시절을 찾아서 | 2010.08.31 15:26 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
훔친수건..ㅋㅋㅋ
깨닫! | 2014.03.28 01:55 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
프리큐어 우산을 들고다니면 될텐데....
Name
Password
Homepage
Secret