본문 바로가기

빌라가 번역하는 유머

[2ch 인기없는여자] 3p




하라쥬쿠에 쇼핑하러 갔다가

한 부녀의 대화를 엿듣게 되었다.

여자애는 유치원생이나 초등학교 저학년 정도로 보였다.




딸 「있잖아 아빠. 3P가 뭐야?」

아버지 「뭐?……아~ 저기 00, 그런 말 어디서 들었어?」

딸「저기 써 있는데?」




딸이 가리킨 건 속옷가게에 걸린【양말 3P 00엔】

아버지가  다른 3P를 상상하고 당황하는 모습에 웃음을 참기 힘들었다.





아무튼 나도 처음에는 그 3P를 상상했지만.