본문 바로가기

빌라가 번역하는 감동

[pya] 이비인후과



이비인후과에서 있었던 일.

 

거기는 환자가 대기번호 3번까지 진찰실 안에서 기다리게 되어 있어서,

내가 진찰실에 들어갔을 때는

대학생 정도로 보이는 아가씨가 진찰받을 차례로,

그 다음은 꼬마 여자아이가 엄마와 순서를 기다리고 있었다.

 

아가씨를 진찰하려고 하니, 기계 소리에 겁을 먹었는지 여자아이가 울음을 터뜨렸다.

엄마가 열심히 달래는데 선생님이,

 

「괜찮아요 아프지 않아. 지금부터 이 언니가 하는 거 잘 봐요」

 

아가씨는 순간 Σ(˚Д˚;) 이런 표정을 지었다가,

여자 아이가 보고 있으니까 (*′∇`*) 이런 표정을 애써 지어보였다.

코에 기계를 넣는 중에도 아가씨는 계속 웃는 얼굴이었다.

 

엄마에게 인사를 받으며 아가씨가 나간 후,

여자아이도 전혀 울지 않고 진찰을 받았다.

 

 

아가씨, 멋졌습니다.

'빌라가 번역하는 감동' 카테고리의 다른 글

[2ch] 오토바이  (5) 2009.09.03
[2ch VIP] 무서운 이야기 코피페 중  (4) 2009.09.02
[pya] 앵무새  (5) 2009.08.28
[pya] 카레!!  (5) 2009.08.26
[pya] 선생님...  (3) 2009.08.24