본문 바로가기

빌라가 번역하는 감동

[2ch] 새해 복 많이 받으세요




[2ch] 새해 복 많이 받으세요





도쿄의 대학생이

해를 넘기며

국수를 후루룩 삼킬 때


서울의 수험생은

초조하게

대학합격발표를 기다립니다.





쿠알라룸푸르의 소년이

어제 터뜨렸던 폭죽을 정리할 때



뉴델리의 소녀는

잠에 취한 얼굴로 침대에서 내려옵니다.





아테네의 아줌마가

새해 첫 올리브 오일을 만들 때


파리의 아저씨는

새해 다섯 병 째 포도주를 비웁니다.





상파울로에서 신년 파티를

가족과 함께 즐길 때



로스앤젤레스에서는

거리에 사람들이 잔뜩 모여

카운트다운에 한창입니다.




이렇게 새해가 되었습니다.

당신에게도 좋은 한 해가 되길 바랍니다.








번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)












토끼해니까^^




iPhone 에서 작성된 글입니다.

'빌라가 번역하는 감동' 카테고리의 다른 글

[2ch] 고마워, 나의 천사  (4) 2011.03.25
[2ch] 인생은 곱셈이다  (9) 2011.03.11
[2ch] 나방은 전기가 없었던 옛날에는 뭘 했을까?  (4) 2010.12.24
[2ch] 꽃한송이  (19) 2010.11.13
[2ch] 죽어라  (10) 2010.11.03