본문 바로가기

빌라가 번역하는 유머

[2ch] 까먹음류甲





[2ch] 까먹음류甲




아침에 일어 났을 때

가끔 알람 시계를 멈추는 방법이 생각 안 날 때가 있다.

뇌가 덜 깨서 그런지 정말 어이없는 짓을 하곤 할 때가 많다.




1. 시계를 부순다 ← 정말 내가 왜 그러는 지 모르겠다. 잠도 덜 깬 주제에 그럴 힘이 어디서 난걸까?


2. 책상 위에 있던 스탠드 스윗치를 고속으로 연타. ← 알람 시계가 안 보여서 그랬을 거라 추측.


3. 시계 건전지를 빼낸다. ← 비교적 지적인 방법. 물론 그리고 다시 잠들어서 지각, 이라는 보너스가 따라 온다.



번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)




'빌라가 번역하는 유머' 카테고리의 다른 글

[2ch] 69  (10) 2012.01.24
[2ch] 노인정에 가는 이유  (6) 2012.01.16
[2ch] 독창적인 우리 엄마  (8) 2011.12.13
[2ch] 크리스마스 편의점에서 싹트는  (23) 2011.12.12
[2ch] 산타할아버지의 노력  (11) 2011.12.04