BLOG main image
분류 전체보기 (879)
(′·ω·`) (61)
글쓰는 빌라 (9)
빌라의 리뷰 (5)
빌라의 둑흔둑흔 (10)
빌라가 번역하는 유머 (439)
빌라가 번역하는 공포 (126)
빌라가 번역하는 감동 (116)
빌라가 번역하는 기타 (91)
빌라가 번역하는 웹툰 (8)
너희들 성우냐 이벤트 (12)
(* ゚ ∀ ゚ *) (2)
마사키군의 생각
ayukawa's me2day
곧 다가오는 여름휴가! 스마트폰..
국토지킴이_국토해양부 공식 블..
생일로 오덕오덕한 일본식 가명..
강멸의 HOTMiLK, 냐하-☆
마메시바 광고모음 "저기, 이거..
감카피, 지혜는 나의 힘!
민경호의 생각
mindochi's me2day
1,926,781 Visitors up to today!
Today 79 hit, Yesterday 120 hit
daisy rss
tistory 티스토리 가입하기!
2011.04.18 04:24





생일로 오덕오덕한 일본식 가명 찾기!





* 클릭시 원본크기
(모바일로 접속하신 분들은 pc화면으로 전환하시긔^^*)





저는 호시노 네코(별의 고양이)임돠~

오글오글하지만 제법 맘에 드는구만요.


아 자다 깨서 이 새벽에 난 지금 뭐하는 짓인지...

그래도 이번 글엔 댓글 좀 많이 달리겠지? 으히힛.


+ 영어울렁증 때문에 3월과 11월을 똑같이 '하늘'로 번역했다가
영어를 다시 본 후 11월을 '천국'으로 고쳤습니다.
언제나 2%부족한 번역, 죄송합니다^^;;

+ 글씨체 때문에
25일 '요괴'를 '요리'로 잘못 보시는 분들이 계셔서
'요괴'만 궁서체로 수정했습니다.






신고
이전 댓글 더보기
카게노 이츠와리 | 2011.11.05 23:32 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
그림자의 거짓말 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
넌이미 나의 그림자가 아니엉써...
카게노 이츠와리 | 2011.11.05 23:32 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
그림자의 거짓말 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
넌이미 나의 그림자가 아니엉써...
엘포 | 2011.11.09 18:35 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
우주의보물ㅋ
음... | 2011.12.09 21:44 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
천국의 거짓말...
호시노이노리 | 2011.12.17 19:02 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
저는 호시노 이노리 ( 별의 기도)
나왔어요 ㅋㅋㅋ
물의보호자 | 2012.01.06 13:25 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
우리애가좀. 억쎄요 쓰나미때도죄송합니다...
우츠노 유메 | 2012.01.09 11:47 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
우주위 꿈..
하나노 유메 | 2012.01.11 13:06 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
꽃의마음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 가져감니닫ㄷ!!
하나노 사사야키 | 2012.01.11 14:32 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
음? 남자이지만? ㅋ

꽃의 속삭임?ㅋ 음?ㅋ 으아니?ㅋ
이거... | 2012.01.11 16:26 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
만드신분 역사의식을 밥말아드셨네요...
아무리 재미라고 해도...
조상님들 무덤에서 벌떡 일어나실듯;;
만복빌라 | 2012.01.12 09:15 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
서양에서 만들어진 것을 일본에서 번역하고 그걸 제가 다시 한국어로 번역한 건데요...
이미지 제목을 보시면 아시겠지만 오타쿠를 희화한, 그냥 웃자고 만든 "일본식 가명 짓기" 랍니다.
역사적으로 창씨개명을 떠올릴 수도 있겠지만 처음 의도는 그게 아니었으니 너그러이 이해해주시기 바랍니다. 감사합니다.
ㅁㄴㅇㅁㄴ | 2012.01.12 20:16 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
ㅋㅋㅋ 님떄문에. 일본 포털사이트 대문에 이런기사가 떳네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
.한국에서 일본식 이름짓기 놀이가 유행.

http://tinyurl.com/74bvlm4
왜 이런 쓸때 없는거 만드나요. 일빠 티내나요.
ㅇㅇㅇ | 2012.01.12 20:25 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
님이 여자인지 남자인지는 모르겠으나. 여자라면 빠순히라서 답이 없고
남자라면 씹덕이라서 답이 없는겁니다.. 작작좀 하세요..
@.@ | 2012.02.05 08:23 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
눈의 눈물,호시노 나미다 나왔네요.묘하게 말됩니다
오오 | 2012.02.14 03:59 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
천국의증거

뭔가 멋있네요
| 2012.10.30 15:39 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
유키노 유메...

눈의 꿈이라...
b.k.choice | 2013.05.03 21:56 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
진짜 때듯은 뒷북인데...
아이노 온가쿠...
어우....손가락이 오그라드네요.
ㅇㅇ | 2015.06.06 23:18 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
숲의 보호자.. 마리노 하고샤
메모아즈 | 2015.07.01 17:35 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
안녕하세요 물의...물방울이라고합니다
나츠메 이사쿠 | 2015.08.29 01:36 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
태양의 곰..
턱턱턱 | 2016.02.18 21:28 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
재밌네요 친구들에게 보여줘야겠어요 퍼갑니닷
Name
Password
Homepage
Secret

티스토리 툴바