본문 바로가기

빌라가 번역하는 유머

[2ch] 명언에 (30세 백수)를 덧붙이면 설득력이 없어진다.





[2ch] 명언에 (30세 백수)를 덧붙이면 설득력이 없어진다.





1 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 20:38:38.82 ID : u7C4fdL90

내 사전에 불가능은 없다

(30세 백수)





6: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 20:41:30.18 ID:JJfPjlde0

네가 헛되게 보낸 『오늘』은

어제 죽은 사람이 그토록 바라던 『내일』이다.

――30세 백수





7: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 20:41:32.27 ID:RPOjQaaw0

소년이여 야망을 가져라

(30세 백수 동정)





8: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 20:43:46.30 ID:04O6t9WB0

남자의 성욕이 사라지면

여자의 아름다움 또한 사라질 것이다.

(30세 백수 동정)





9: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 20:44:28.35 ID:ciZheHb10

잡초라는 풀은 없다

(30세 백수 동정)





13: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 20:45:14.87 ID:O5ZkxUeh0

노력하는 사람이 모두 성공하지는 않는다.

그러나 성공하는 사람은 모두 노력하고 있다.

(30세 백수 동정)





14: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 20:45:28.93 ID:E/eV+FNl0

포기하면 거기서 시합 끝이야.

(30세 백수 동정)





17: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 20:46:41.09 ID:KkTlmx+dP

결혼은 인생의 무덤이다.

(30세 백수)





22: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 20:47:48.23 ID:b4lQO0fYO

현실은 활용하고, 환상은 즐겨라.

(30세 백수)





27: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 20:49:13.84 ID:aE4e1QZlO

아무도 해본 적 없는 일을 하는 것이야말로 보람 있는 일이다.

(30세 백수)





35: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 20:51:25.59 ID:O5ZkxUeh0

꿈은 이루어진다.

(30세 백수 동정)





43: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 20:52:26.13 ID:W5Qbg6ea0

내 평생에 한 조각의 후회도 없다.

(30세 백수)





48: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 20:53:04.91 ID:bdhOhBKr0\

당신은 지금 모습 그대로가 좋아.

(30세 백수)





50: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 20:53:19.21 ID:y1iiJfdf0

오늘 도망치면 내일은 더 큰 용기가 필요할 거야.

(30세 백수)





52: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 20:53:44.57 ID:8DsvPThA0

역시 나도 인기 있었구나! (30세 백수)





56: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 20:54:17.99 ID:8x9laMww0

No.1이 되지 않아도 돼. (30세 백수)





74: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 20:57:11.20 ID:5/zaFuo/0

아직 보지도 못한 내일을 두려워하느라

오늘을 후회하고 싶지는 않아.

(30세 백수)





82: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 20:58:24.52 ID:O5ZkxUeh0

제일 평화롭고 즐거운 일이란

바로 일을 한 후에 갖는 휴식이다.

(30세 백수)





85: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 20:58:45.07 ID:/xHLZZB50

하지 않고 후회하는 것 보다

한 다음에 후회하라.

(30세 백수 동정)





105: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 21:03:05.78 ID:8DsvPThA0

귀여운 것이 정의다. (30세 백수)





106: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 21:03:14.23 ID:b4lQO0fYO

술의 맛을 알고부터

더 맛있는 술을 찾으려 여기저기 헤맸습니다.

그러다가 결국 이 세상에서 제일 맛있는 술을 찾아냈습니다.

그건 바로 열심히 일한 뒤에 마시는 술입니다. (30세 백수)





107: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 21:03:23.70 ID:VDs3o2ej0

운명아 비켜라, 내가 간다. (30세 백수)





112: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 21:03:56.60 ID:5/zaFuo/0

나는 포기하는 것을 포기했다. (30세 백수)





116: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 21:04:35.55 ID:O5ZkxUeh0

자기 직업을 자랑하는 인간만큼 비참한 것은 없다.

(30세 백수)





123: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 21:05:51.94 ID:MmCXf2/u0

너를 믿는 나를 믿어라! (30세 백수)





168: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 21:17:12.34 ID:AQ9vUF7V0

하면 된다. (30세 백수)





172: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 21:17:42.94 ID:XMvC/aKo0

대기만성 (30세 백수)





178: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 21:20:03.99 ID:/5H9Ttw5O

다른 건 아무거나 다 해도 돼.

다만 다른 사람한테 폐를 끼치지는 마.

(30세 백수)





189: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 21:27:19.44 ID:XclABM7U0

인간은 실패할 권리가 있다.

하지만 실패에는 반성이라는 의무가 따라온다.

(30세 백수)





202: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 21:38:46.28 ID:mJa5HtwU0

일은 스스로 찾아서 하는 것이다.

주어진 일만 하는 건 졸병일 뿐이다.

(30세 백수)





140: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/07/16(金) 21:09:28.56 ID:YXnr4qwa0

왜 최선을 다하지 않는가.

(30세 백수)





번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)