BLOG main image
분류 전체보기 (879)
(′·ω·`) (61)
글쓰는 빌라 (9)
빌라의 리뷰 (5)
빌라의 둑흔둑흔 (10)
빌라가 번역하는 유머 (439)
빌라가 번역하는 공포 (126)
빌라가 번역하는 감동 (116)
빌라가 번역하는 기타 (91)
빌라가 번역하는 웹툰 (8)
너희들 성우냐 이벤트 (12)
(* ゚ ∀ ゚ *) (2)
마사키군의 생각
ayukawa's me2day
곧 다가오는 여름휴가! 스마트폰..
국토지킴이_국토해양부 공식 블..
생일로 오덕오덕한 일본식 가명..
강멸의 HOTMiLK, 냐하-☆
마메시바 광고모음 "저기, 이거..
감카피, 지혜는 나의 힘!
민경호의 생각
mindochi's me2day
1,963,357 Visitors up to today!
Today 17 hit, Yesterday 47 hit
daisy rss
tistory 티스토리 가입하기!
2010.05.22 17:09


[2ch 생활전반] 극과 극


525 :おさかなくわえた名無しさん: 2010/05/17(月) 15:21:23 ID:qaGA6MFI


우리집 고양이는 쿨한 척하지만 사실은,

내가 목욕 하는 동안 문 앞에서 계속 날 기다려.


목욕을 끝내고 나와 보면 항상 침대에 누워서

「난 계속 침대 위에 있었어.」같은 얼굴을 하고 있는데

욕실 앞 깔개는 이미 고양이 털투성이거든?


내가 나올 것 같으면

잽싸게 침대로 뛰어 올라가는 모습을 상상해봐.

귀여워 죽겠어♪





526 :おさかなくわえた名無しさん: 2010/05/17(月) 18:57:01 ID:lfwWqrDe


우리집 고양이는 내가 쇼핑하러 나갈 때 문 앞에서 날 뚫어지게 봐.

나갔다가 집에 돌아오면 문 앞에서 그 자세 그대로 기다리고 있고.


「주인님이 오실 때까지 계속 기다리고 있었어요.」 같은 얼굴을 하고 있어서

「미안, 미안, 미안~」 하면서 급하게 집에 들어가면


사료도 줄어있고 화장실도 더러워졌고 이불도 헝클어져 있더라.





번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)




'빌라가 번역하는 기타' 카테고리의 다른 글

[2ch] 개옷  (7) 2010.05.26
[2ch 쟈니스Jr] 고양이의 유언  (20) 2010.05.23
[2ch 생활전반] 극과 극  (9) 2010.05.22
[2ch 오칼트] 고양이 스토킹  (7) 2010.05.19
[2ch VIP] 오랜만에 심신 정화 짤  (11) 2010.05.19
[2ch] 파견사원  (10) 2010.05.10
파이야 | 2010.05.22 17:42 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
츤츤괭이!
ㅇㅇㅇ | 2010.05.22 19:52 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
일본은 정말 고양이를 좋아하는것같아요.

우리나라는 대부분 강아지를 선호하는데.....(키우는것이나 먹는것이나)
엔비 | 2010.05.22 23:41 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
엥 그런가요;;

한국도 별 다를 것 없다고 생각되는데
ㅇㅇㅇ | 2010.05.23 09:25 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
아니면 제 주위에 견파가 많은것일수도 있겠네요 ㅋ
패닉 | 2010.05.23 12:30 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
우리나라는 고양이도 먹어요
개굴 | 2010.05.23 13:37 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
한국에선 고양이가 재수없다고 해서 별로 안좋아해요~
요즘은 안그렇지만 나이 많으신분들이 주로 그러죠...
nauthiz | 2010.08.26 16:34 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
한국,일본 상관없이 고양이 좋아하는 사람들 엄청 많아요. 다만, 고양이의 '츤'성격을 귀찮아하는 한국인이 많을뿐임.(주로 나다.)
유키0 | 2010.05.22 20:46 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
아 고양이 좋죠..
은빛날개 | 2010.05.23 18:17 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
아아...요즘 고양이가 많아서 행복해요...♥
Name
Password
Homepage
Secret